بالسا)؟)
لقد تأخرت
خشيت أن يكون أحد من القصر قد قبض عليك
أين (تشاغوم)؟
إنه هنا
سمعت بتفاصيل ما حدث
(لا خيار أمامنا سوى التوجه مباشرة إلى قرية (تومي
أجل
فلنسرع إذًا
(بالسا)
أريد العودة إلى القصر مرة أخرى بغية اكتشاف المزيد عمّا حدث لأخي
...لو مات أخي حقًّا، فإنني
كلا، لن أسمح لك بالعودة إلى القصر
سأبيّن لك السبب فيما بعد
كما أن الأولوية الآن هي تضليل مطاردينا
كيف كان شكل صاحب السمو؟
تغير شكله بالكامل
خير مثال على التغير الذي طرأ عليه هو أنه يبدو كأي طفل في المدينة لأول وهلة
لا بد أنه عزم على ألا يعثر عليه أحد من القصر
...لكن
لا يزال وجهه بشوشًا وحيويًا كسابق عهده
(عرفنا بما حدث من السيد (شوغا
هل اكتشفت شيئًا؟
...بحثت في كل أرجاء (أوغي الصغرى)، لكن
أنا آسف، ذنبي أنني أصبحت عديم الجدوى
بدايةً، تثبّتك من أنه حيّ يرزق لهو إنجاز بحد ذاته
المهم الآن هو أن نحرص على عدم الخطأ في الخطوة التالية
(زين)
أمرك
ما هذا؟
إنه الطرد الذي أوصله عامل التوصيل إلى حاملة الرمح
أكانت تتجهز لرحلة ما؟
...لكن حسب ما رأيتُ
بدا صاحب السمو غير عالم بأننا نعاود البحث عنه حتى بضع ساعات خلت
(أعتقد أن حاملة الرمح كانت تخطط للترحال قبل مواجهتك يا سيد (شوغا
بالاعتماد على خطتها، ستمكّننا هذه الحزمة من تخمين المكان الذي تقصده
فهمت
هذه الكمية من المؤونة لن تكفيهما لرحلة أطول من 3 أيام
لن يقدرا على اجتياز جبال (آوغيري) بهذه المؤونة
ومن هذا يمكننا أن نستنتج ما إن كانوا سيتجهون جنوبًا عبر طريق (تونان) العام، أو سيرتحلون إلى الجبال شرقًا
ألا يمكن أن يقصدا (روتا) و (سانغال)؟
يصعب الاعتقاد أنهما قد يتجهان صوب الحدود ومعهما مؤونة من الطعام
سيجدون أكثر من نُزل في ذلك الطريق
فهمت
في هذه الحالة، سأرسل مبعوثًا إلى نقطة التفتيش بطريق (تونان) العام أولاً
سيسهل العثور على صاحب السمو في ذلك الطريق
...أما الجبال شرقًا
نعم؟
لماذا قد تتجه الحارسة الشخصية شرقًا؟
(تلك الجبال ليست بارتفاع جبال (آوغيري
لكن تغطيها غابات من الزمان الأول، غابات لم يطرقها البشر
ليس هناك سوى بضع مستوطنات للـ (ياكو) على أكثر تقدير
(وجدتها، السر يكمن في (ياكو
وجدتُ أقوال الحارسة الشخصية وأفعالها محيّرة حين التقيتها
(بدتْ أكثر علمًا مني بالروح المستحوذة على الأمير (تشاغوم
تساءلت في نفسي أنى لامرأة من (كانبال) أن تكون بهذا الاطلاع
(لكن أغلب الظن أنها اكتسبت هذا العلم من الـ (ياكو
فهمت
هذا يفسر عثورنا على دميتين من الطين في بطن (الوادي عوضًا عن حاملة الرمح والأمير (تشاغوم
هناك مستوطنة اسمها قرية (ياشيرو) تقع بالقرب من الحقول المتعرجة حيث قاتلناها أول مرة
(يبدو أن قاضي الحوائج ليس معاونها الوحيد من الـ (ياكو
لكن لو كان مقصدها (ياشيرو) فقط، لما كانت لتتجهز كما فعلت
...ولو كانت خطتهما هي الترحال إلى مستوطنة أبعد في الاتجاه نفسه
فإنني أشك في أنهما سيواصلان المسير في ذلك الاتجاه مع علمهما باكتشافنا لأمرهما
بالطبع، سأضع هذا الاحتمال في عين الاعتبار
(سآمر بتشديد الحراسة عند نقاط التفتيش الحدودية في (سانغال) و (روتا
سيد (شوغا)، أليس الأفضل أن نحشد قوة عسكرية فورًا حتى تدير نقاط التفتيش في كل الطرق العامة ومنطقة (كوسينكيو)؟
سيستغرق هذا الأمر وقتًا طويلاً
...(إضافة إلى ذلك يا (مون
أشعر أنني والحارسة الشخصية نفكر بالطريقة ذاتها
أيعقل أنها تبحث عن معلومات جديدة مثلي؟
أأنت بخير؟
سأحملك على ظهري
هيّا، لا تخجل
(سر على قدميك يا (تشاغوم
لا بأس بذلك يا (بالسا)، فأنا لا أمانع
إن حملك (تاندا)، فمن سيحمل حقيبته؟
العرافة (توروغاي)؟
أم أنا؟
أم أن (تاندا) سيحملك وحقيبته؟
معاملته بهذه الطريقة ليست ضرورية
حسنٌ، سأمشي على قدميّ
سنواصل المسير، لكن أخبريني عن ذلك السبب وعن البيضة بداخلي
السبب الذي يفوق موت أخي أهمية
ليس لدينا متسع من الوقت الآن
ما الخطب؟
لقد ضللت الطريق
...(فهمت، ما فعله (تويا
أجل، ربما لم أكن لأبقى حية لو لم يخاطر بحياته
لقد تأخرت المعلمة كثيرًا
(أظن أن زمنًا طويلاً قد مر على آخر مرة ذهبت فيها إلى (تومي
كلا، بل هي تراعي تعب (تشاغوم) على طريقتها
فهمت، قصدتُ (تومي) مرة واحدة من قبل
لكنني لا أذكر الطريق المؤدية إليها البتة
(جلبني عمي إلى هناك حين كنت أصغر سنًا من (تشاغوم
هذا مؤسف
(جدتي لأمي أصلها من قرية (تومي
تركتْ قرية (تومي) لتعيش مع جدي حين تزوجته
لكن ما إن أقبلت أمي على الزواج وصارت فردًا من الأسرة، حتى انتقلت إلى (تومي) مع جدي
أولم أخبرك بهذا من قبل؟
نعم، أما زالا على قيد الحياة؟
...لست على يقين، الأرجح أنهما
كيف ستخبرين (تشاغوم) بأمر "آكل البيض"؟
المسألة عسيرة
فقد توفي أخوه أيضًا
أليس الأجدر بنا أن ننتظر حتى تهدأ الأمور قليلاً؟
نعم، سنخبره عاجلاً أم آجلاً
الصمت لن يجدي نفعًا
عليه أن يعرف الحقيقة ويصبح قويًا جراء معرفتها
"لذا، سأخبره حالما نصل إلى (تومي) ونعرف كيف نتعامل مع "آكل البيض
ابتهجوا، عثرت على طريق
وأيضًا... خذا بعض الطعام
يبدو أن المتشرد الذي يلتجئ في هذا المكان قد رآهما
من المؤكد تقريبًا أن من رآه هو الأمير
أجل، لا بد أن الرجل والمرأة العجوز من الـ (ياكو) يقدمان العون لحاملة الرمح
(للتو، وصلتنا إشارة دخانية من (زين) و (يون
(يبدو أنه ما من أثر يشير إلى توقف حاملة الرمح في قرية (توكال
أرسل (تاغا) و (سون) اللذان يتفقدان مستوطنات أخرى ذات الإشارة
(مما يعني أن ما تبقى هو (تومي
(سمعت أن قرية (تومي) من قلائل القرى التي حفظت أساليب العيش القديمة للـ (ياكو
حسنًا، سنذهب أولاً
أرجو أن تتريث
يصعب الترحال على ظهر حصان من هنا إلى (تومي)، وتقل الصعوبة مشيًا على الأقدام
سأذهب أنا و (جين) أولاً
(أعتقد أن التحاقك بالآخرين لتتبعنا أكثر أمنًا يا سيد (شوغا
إذًا فامتطاء الخيل غير ممكن
حسنًا، سآتي خلفكم إذًا
...لكن لو استيقنتم وجود صاحب السمو هناك
أرجو عندها أن تحجموا عن القيام بأي شيء حتى أصل
أريد أن أسأل الحارسة الشخصية عن أمر وجهًا لوجه
سمعًا وطاعة، لك ما أردت
هل أنت على يقين أن هذا طريق مختصر أيتها المعلمة؟
هذا الطريق يوفر علينا مسافة نصف يوم
ما زالت غير ناضجة
الطقس متقلب في الجبال، أليس كذلك؟
مما يعني أن المطر سيتوقف قريبًا
لم يخلفوا آثارًا وراءهم، وهو ما يزيدني ارتيابًا
أوافقك الرأي
لكننا نفتقر إلى الأدلة أيضًا
يبدو أننا سنحظى بطعام يليق بالمقام لأول مرة منذ يومين
(لا بد أنك أيضًا تتضور جوعًا يا (تشاغوم
أهذا قرد؟
كلا، بل من البشر
هل أنت من هذه المنطقة؟
...عفوًا
...(لا بد أن يكون السيد (كوندا
فهمت، أنت تعرفين جدي
أجل، فقد كان السيد (كوندا) يولي عناية كبيرة بأسرتي
لذلك عرفت فورًا أنك على صلة قرابة به
فهمت، لا بد أنك تشبه جدك
بالمناسبة، أيمكن أن يكون هذا...؟
نعم، إنه "شراب القرود" وقد جمعته من الجبل
توقعت هذا
!معلمتي
"هذا الطريق يسمى "الطريق القاطع لسحر الحبل
حيث تهز وتر عظام الـ "ناجي" على هذا الحبل لإبعاد الشياطين
كنت أرى هذا في قرى (يوغو) أحيانًا
(هذا خير مثال على أن شعب الـ (يوغو) يتبعون تقاليد الـ (ياكو
إن الطريقة المثلى لوضعها هي بتعليقها على مداخل القرى
هيّا بنا، يبدو أن قرية (تومي) على ذلك التل
لقد صح ما قيل عن أن أسلوب العيش الذي اتبعه شعب الـ (ياكو) حافظ عليه شعب الـ (يوغو) الذين أتوا من بعدهم
أظن أن شعورهم بالفضول حيالي أنا و (تشاغوم) ليس مدعاة للدهشة
يبدو ذلك
!حللتم أهلاً ووطئتم سهلاً
(أنا كبير القرية وأدعى (سويا
مرت سنين مذ أتانا زائر من خارج القرية
هل أنت حفيد السيد (كوندا)؟
!أنت صورة طبق الأصل منه
لكن المنية وافت السيد (كوندا) منذ عامين للأسف
...في الحقيقة
لم نأت إلى هنا بغية زيارة جدي، بل سعيًا لاكتساب حكمة الأولين منكم
"نريد أن نسمع منكم ما تعرفونه عن الـ "نيونغا رو تشاغا
حسنًا، لكن الأجدر بنا ألا نبقى وقوفًا نتحدث في هذا الأمر
أرجو أن تتفضلوا إلى بيتي
سنتحدث بعد ذلك
لماذا قطعتم كل هذه المسافة لتسألوا عن أسطورة حدثت منذ زمن بعيد؟
في الحقيقة، نحن في وضع معقد قليلاً
إن أمكن، نود الحديث بالتفصيل مع راوية القصص عن آخر خلف للـ "نيونغا رو إيم" قبل مئة عام
هل كاد الأوان يحين ليخلف خلف آخر حارس الماء؟
في الواقع، نعم
قصدتم المكان الصحيح إذًا
"سمعت أن شقيق أبي الأكبر الذي مات في صغره كان "نيونغا رو تشاغا
أحقًا هذا الكلام؟
نعم، لكن الحزن كان يصيب جدتي كلما سمعت من يتحدث في هذا الأمر، ولهذا لا أذكر تفاصيل كثيرة
كما أن آخر راوية عندنا - وهي والدتي - توفيت العام الفائت
لذا فمن الصعب إيجاد من عنده علم عن الـ "نيونغا رو تشاغا" بالتفصيل
لماذا أهملتم تقليد رواية القصص؟
التدرب على رواية الحكايات أمر قاس، وأنا على يقين أنك تعرفين هذا
يجبر المتدرب منذ نعومة أظافره على حفظ الآلاف من القصص من طلوع الشمس حتى غروبها
إنه لمن القسوة إجبار أيّ كان على فعل ذلك
أنا نفسي لم أحب هذه الممارسات، ولذا قررت ألا أعيّن خلفًا راويًا للقصص
"كما أننا نعتمد حاليًا على "تأريخ التأسيس الرسمي
يا للفظاعة، هذا المكان لا يختلف عن القصر في شيء
...عفوًا
سمعت قصصًا عن الـ "نيونغا رو تشاغا" من جدتي، وأظنني قادرة على إطلاعكم على بعضها
"على ذكر هذا، كنت تزورين أمي على الدوام حاملة معك "اليامابيمي
سيفيدنا أي شيء تقولينه
هلا أخبرتنا بما قالته جدتك
أجل
...وفقًا لما قالته جدتي
فإن بيضة الـ "نيونغا رو إيم" ظهرت فجأة في شقيق والد جدي
الـ "نيونغا رو إيم" هو روح تعيش في أعماق المياه في "نايوغ" وشكلها يبدو كصدفة كبيرة
قوة الحياة التي تزفر من فمها تتحول إلى سحب في "ساغو" ما يتسبب في هطول المطر
لكن الـ "نيونغا رو إيم" يضع بيضة كل مئة عام ويموت
حين يحدث ذلك، تظهر سحب من السماء ويحل الجفاف
لهذا السبب كان شعب الـ (ياكو) يحمي حارس الروح العظيمة منذ زمن بعيد
لكن لا يُعتبر هذا الأمر طبيعيًا إلا حين تكون البيضة في صدد النضج
..."حين يحين الوقت لتفقس بيضة الـ "نيونغا رو إيم
يرتحل الحارس وحده إلى "أرض المراسم" ولا يعود أبدًا
حزنت والدة جدتي حزنًا شديدًا حين أصبح ابنها الحارس، ومن حزنها توسّلت إلى أهل القرية أن يحموه
أتذكر هذه القصة أيضًا
سيد (شوغا)، وصلتنا إشارة من القائد
يبدو أن ثمة طريق مختصر في ذلك الاتجاه
فهمت
قرية (تومي) وراء ذلك إذًا
إذًا، ما الذي فعله أهل القرية حيال الـ "نيونغا رو تشاغا"؟
...حين اقترب يوم اعتدال الربيع
ترك الـ "نيونغا رو تشاغا" القرية كالطير المهاجر
تبعه الكبار من أهل القرية في رحلته الطويلة
وصلوا بعد هذه الرحلة الطويلة إلى منبع "نهر (أويومي)؛ ينبوع كبير تزهر حوله أزهار "سيغ سالوا
"هناك بدأ حارس الروح العظيمة التحضير ليعيد البيضة إلى "نايوغ
"لكن "لا لونغا" أتى هو الآخر من "نايوغ
فانقض على الـ "نيونغا رو تشاغا" كانقضاض الأفعى على بيضة الطير
...بمخالب كبيرة لا يحس بها البشر ولا يدركون كنهها
قطع الـ "لا لونغا" الـ "نيونغا رو تشاغا" إلى نصفين أمام ناظري البشر
أهكذا سأموت يا (بالسا)؟
سأموت"؟ من هذا الصبي؟"
الحقيقة أن هذا الصبي هو الـ "نيونغا رو تشاغا" الجديد
الحلقة القادمة
يظهر الناس على حقيقتهم حين يغلب القدر على أمرهم
فيطغى الغضب والاكتئاب عليهما، ويقع الخلاف بينهم
"في الحلقة القادمة: "الهروب
الحلقة التاسعة عشرة
الهروب
تستخدم (بالسا) سلاحها بعزم لا يلين